Tres voces peruanas y un mapa global de lecturas en la Feria del Libro
NewsITe
La presencia de Perú como invitado de honor en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires no solo acercó al público argentino a algunas de las voces más potentes de su narrativa contemporánea, sino que también permitió trazar un auténtico mapa de lecturas que cruza fronteras y tradiciones. En diálogo con la agencia Noticias Argentinas, los escritores Jeremías Gamboa, Karina Pacheco Medrano y Rafael Dumett compartieron qué obras peruanas, argentinas y del mundo recomendarían a nuevos lectores.
Las sugerencias, que van de Lima a la Amazonía, de Buenos Aires a África y Europa del Este, permiten asomarse a un canon personal y móvil, donde se cruzan memorias familiares, dictaduras, guerras civiles y experimentaciones con el lenguaje. Al mismo tiempo, muestran hasta qué punto la literatura latinoamericana dialoga hoy con debates globales sobre identidad, poder y desigualdad.
Las recomendaciones de Jeremías Gamboa
Jeremías Gamboa, novelista, periodista y docente, autor de títulos como Contarlo todo, Animales luminosos y El principio del mundo, eligió comenzar por la escritura peruana reciente. Entre sus imprescindibles mencionó a Renato Cisneros y su novela La distancia que nos separa, a la que considera “un clásico en el Perú”. El libro reconstruye la figura de su padre, el militar Luis Cisneros Vizquerra, formado en la Argentina, y pone en cuestión las herencias familiares y políticas de la segunda mitad del siglo XX.
Gamboa también destacó el trabajo de Gabriela Wiener, en particular Huaco retrato, texto híbrido entre crónica, autobiografía y ensayo, donde la autora indaga sus linajes para ofrecer una mirada compleja y crítica sobre el Perú contemporáneo y su pasado colonial.
Al pasar a la literatura argentina, el escritor señaló que recomendaría “cualquier libro” de Gabriela Cabezón Cámara, de quien resalta una prosa luminosa, popular y a la vez de gran refinamiento formal. Sumó a Fabián Casas —por sus cuentos y novelas—, autor que, según contó, ha construido una legión de lectores en Perú. En el plano internacional, sugirió Los errantes, de la premio Nobel Olga Tokarczuk, y Melancolía de la resistencia, del húngaro László Krasznahorkai, novelas que ve como verdaderos gabinetes de curiosidades sobre la condición humana y el desencanto de las naciones.
Karina Pacheco y la memoria como territorio
Karina Pacheco Medrano, escritora, antropóloga y Doctora por la Universidad Complutense de Madrid, fue reconocida en 2022 con el Premio Nacional de Literatura de Perú por su novela El año del viento. Consultada por sus referentes peruanos, eligió a Carmen Ollé y su libro Destino vagabunda, al que definió como una obra en la que la memoria personal se entrelaza con lo político y lo poético, con frescura, humor y un lenguaje preciso.
Pacheco también subrayó la figura de César Calvo y su insoslayable Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la Amazonía, un texto que combina mito, historia y denuncia sobre la explotación de los pueblos originarios amazónicos. Contó que leyó la obra tres veces y que cada lectura fue distinta, incluso una de ellas navegando el propio río Amazonas, experiencia que la marcó profundamente.
Al mirar hacia la producción argentina, recomendó Colección permanente y El corazón del daño de María Negroni, y recordó el impacto que le causó El libro de arena de Jorge Luis Borges, cuya lectura nocturna, relato tras relato, consolidó su formación como lectora.
En el plano global, señaló como lectura ineludible Medio sol amarillo, de la nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie, novela que refleja una guerra civil en África pero cuyos ecos dialogan con la historia latinoamericana. También mencionó El crepúsculo, del francés Philippe Claudel, donde la literatura funciona como memoria y advertencia frente a la violencia y el olvido.
Rafael Dumett y los cruces entre historia y ficción
Rafael Dumett, narrador, dramaturgo y ensayista, obtuvo el Premio Nacional de Literatura 2024 por El camarada Jorge y el Dragón y es autor de El espía del Inca, considerada una de las novelas peruanas más importantes del siglo XXI. Consultado sobre sus recomendaciones, volvió la mirada hacia colegas de su país y destacó a la propia Karina Pacheco y su premiada novela El año del viento.
Entre las autoras peruanas, sumó a Teresa Ruiz Rosas y su novela histórica Coreografía para trenzas solas, que rescata la participación de las mujeres que acompañaron a los combatientes peruanos en la guerra con Chile. También mencionó a Enrique Prochazka, con libros como Un único desierto y Ochenta días, ejemplos de una narrativa que explora límites formales y temáticos.
En cuanto a literatura argentina, Dumett se inclinó por Nuestra parte de noche, de Mariana Enríquez, una extensa novela que fusiona terror y memoria de la última dictadura argentina. A esa lista le sumó “todo Julio Cortázar” y manifestó su admiración por Manuel Mujica Lainez y su clásico Bomarzo, al que definió como una obra “maravillosa”.
Sobre el escenario mundial, eligió a Hilary Mantel y su saga sobre Thomas Cromwell, ambientada en la corte de Enrique VIII, así como el libro autobiográfico Giving Up the Ghost. Completó el mapa con “todo John le Carré”, figura clave de la novela de espionaje del siglo XX, y con Another Country, de James Baldwin, a la que considera una obra maestra sobre raza, deseo y conflicto social.
Una hoja de ruta para nuevos lectores
- Autores peruanos contemporáneos que revisitan la memoria histórica y familiar.
- Figuras centrales de la literatura argentina, del fantástico al horror político.
- Voces internacionales que dialogan con temas latinoamericanos: guerra, dictaduras, colonialismo y desencanto.
Las recomendaciones de Gamboa, Pacheco Medrano y Dumett trazan un itinerario de lectura que une Lima, Buenos Aires y el mundo, y confirman a la FIL de Buenos Aires como un espacio privilegiado de cruces culturales.
Las listas de estos tres autores funcionan, en definitiva, como una invitación a explorar bibliotecas diversas, a descubrir nuevas miradas sobre la historia y a comprobar, una vez más, que los grandes libros dialogan entre sí sin importar el país de origen ni la época en que fueron escritos.
