Coetzee y Siccardi llegan a la Feria con una mirada incómoda
NewsITe
El próximo 6 de mayo, en el stand 1017 de Penguin Libros del Pabellón Verde, la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires será escenario de la presentación de Un mal salvaje, obra escrita a cuatro manos por el Nobel sudafricano J. M. Coetzee y el autor argentino Fabián Martínez Siccardi. El libro se propone como una intervención potente en el debate sobre memoria, violencia y construcción de los Estados modernos en el sur global.
Lejos de limitarse a un repaso académico, los autores cruzan ensayo y literatura para volver sobre episodios fundacionales marcados por el exterminio, la esclavitud y la marginación de los pueblos originarios. Sudáfrica, Namibia, Australia y Argentina aparecen como territorios espejados, donde la expansión colonial y la organización estatal se edificaron sobre distintas formas de violencia sistemática.
En su aporte, Coetzee examina la violencia ejercida por el colonialismo europeo sobre los pueblos khoi y san, así como el genocidio perpetrado por el Imperio alemán en Namibia a comienzos del siglo XX. También aborda la persecución sostenida contra comunidades aborígenes australianas, trazando líneas de continuidad entre aquellas políticas de exterminio y las desigualdades actuales.
Argentina, la Pampa y la Patagonia bajo la lupa
Martínez Siccardi se centra en el territorio argentino y recorre la historia de la violencia estatal en la Pampa y la Patagonia, desde el siglo XVIII hasta la llamada Conquista del Desierto. El texto revisa cómo se consolidó un imaginario nacional que, al tiempo que exaltó la idea de progreso, silenció la expulsión, el sometimiento y la desaparición de comunidades indígenas.
En ese sentido, el libro invita a repensar los manuales escolares, los relatos oficiales y hasta ciertos mitos patrios. La pregunta que sobrevuela es qué lugar se les ha otorgado —o negado— a las voces originarias en el relato de la nación y de qué manera ese vaciamiento simbólico continúa operando en el presente.
Memoria, crítica y voces que acompañan la lectura
Con una perspectiva que combina memoria personal y análisis histórico, Un mal salvaje busca desarticular lo que los autores describen como un “código de silencio” heredado. No se trata solo de revisar archivos, sino de revisar las propias miradas sobre el pasado y sus continuidades en la vida pública, la educación y la cultura.
- Relectura crítica de las violencias coloniales en el hemisferio sur.
- Diálogo entre experiencias sudafricanas, namibias, australianas y argentinas.
- Interpelación directa a las narrativas oficiales que forjaron los Estados modernos.
- Aporte al debate sobre memoria histórica y derechos de los pueblos originarios.
La poeta mapuche Liliana Ancalao Meli definió la obra como “dolorosa pero necesaria”, al considerar que su mirada contribuye a comenzar a restaurar heridas todavía abiertas.
La escritora Sylvia Iparraguirre también destacó el valor del libro, al calificarlo de “imprescindible” por su capacidad de cuestionar imaginarios arraigados y arrojar nueva luz sobre un pasado frecuentemente distorsionado. Con esta presentación en la Feria del Libro, Un mal salvaje se consolida como una propuesta clave para pensar, desde el sur global, cómo las lógicas de la violencia colonial siguen proyectando su sombra sobre el presente.
